Eliminar metadatos de PDF: por qué y qué contienen

Un PDF suele contener 10 veces más datos de los que se ven: autor, versión del software, historial de edición, revisiones, comentarios. Aquí te explicamos cómo limpiarlo.

Además del contenido visible, un PDF contiene metadatos y contenido "oculto" que no conviene compartir al distribuir el documento.

¿Qué información puede haber?

• Propiedades del documento: autor, título, asunto, palabras clave.
• Fechas de creación y modificación: cuándo fue editado.
• Software de producción: qué herramienta lo creó (por ejemplo, "Microsoft Word 2019" o "Adobe Acrobat Pro DC 2023").
• Fuentes incrustadas: generalmente no suponen un problema, pero a veces incluyen información de rutas de archivo.
• Comentarios y anotaciones: incluso si están visualmente ocultos.
• Datos de campos de formulario: valores introducidos en formularios.
• Archivos adjuntos: ficheros vinculados al PDF.
• JavaScript: los PDF pueden contener scripts.
• Información de firmas digitales.

Por qué debería importarte

• El nombre del autor en los metadatos puede revelar tu empresa en documentos supuestamente "anónimos".
• El historial de modificaciones puede mostrar cuándo realizaste cambios de último momento.
• El PDF puede contener revisiones anteriores (al guardar como PDF desde Word, a menudo se conserva el control de cambios).
• Los archivos adjuntos pueden incluirse accidentalmente al distribuir el documento.

¿Cómo eliminarlo?

1. Usa una herramienta de edición que admita la eliminación de metadatos.
2. Alternativa: "Imprimir en PDF" desde un visor de PDF — genera un nuevo PDF sin los metadatos anteriores.
3. Verificación: abre el PDF editado, ve a Archivo → Propiedades y revisa los campos.

Ten cuidado

Si el documento está firmado, eliminar los metadatos también borrará la firma digital. Asegúrate de que esto es lo que deseas antes de proceder.

Véase también: guía completa de redacción de PDF, por qué las barras negras no funcionan.